Thursday, August 11, 2016

Bonjour /Hello


Pour aujourd'hui, je me suis permis un petit dessin d'Halloween (hors période). Très peu de calque (3 au total) et uniquement du noir et blanc, traité surtout avec les réglages de "flux" et de "transparence". vous me direz si cela vous plaît. ;)

For today, I allowed myself a small drawing of Halloween (off period). few layer (3 ) and only in black and  white, did especially with the regulations of "flow" and "transparency". You will tell me if it pleases you. ;)


A bientôt /See you soon

Patzail

Monday, August 1, 2016

Quelques dessins / Some Drawings


Il y a bien longtemps que je n'ai mis des dessins en ligne. je ne vais plus m'en excuser ou expliquer: c'est désespérément mon rythme en ce moment...

It has been quite a while since I did not put online drawings. I am not anymore going to apologize it or for explaining: it is desperately my rhythm at the moment ....

Il y a trois desseins: les deux premiers sont une variation sur un croquis que j'ai fait après "Mictlantecuhtli-Basket " où une représentation du Horus féminisé danse. je me suis donné comme but de profiter de ce dessins pour  utiliser au maximum les calques et les effets de dégradés (c'est pas encore parfait, mais il y a de l'idée); d'où deux versions résolument différentes à mon sens. j'ai une petite préférence pour la seconde version. libre à vous de commenter....


There are three drawings: both first ones are a variation on a sketch which I made after "Mictlantecuhtli-Basket" where a representation of feminized Horus dances. I gave as purpose to take advantage of this drawing to use at the most layers and effects of gradations (it is not perfect, but there is of the idea); where from two resolutely different versions. I have a small preference for the second version. It is up to you to comment....





Le dernier dessin est un peu l'opposé des deux premiers: j'ai fait un dessin sans calque, j'ai utilisé surtout des dégradés en faisant des réglages sur "l'opacité" et le "flux".je suis toujours sur "Photoshop cc" et l'idée était evidement là d'arrivée à un niveau satisfaisant de rendu pour se tourner vers d'autres types de dessins et de difficultés. c'est un dessin sans prétention juste rapide (moins d'une heure) et avec un peu de technique.


The last drawing is a little the opposite of both first ones: I drew a picture without layer, I used especially gradations by making regulations on " the opacity " and the "flow". I am always on " Photoshop cc " and the idea was evidement there of arrival to a satisfactory level of depiction to turn to other types of drawings and difficulties. It is an unpretentious drawing, just fast drawing ( less than one hour) and with a little technique.



 a bientôt/ see you soon 

Patzail